-
1 принц
наследный принц; старший сын короля — prince royal
наследный принц, наследник престола — crown prince
-
2 свой
1. his2. its3. theirs4. native-mode5. their own6. my; his; her; its; our; your; their; peculiar7. own8. theirдостичь цели, добиться своего — to do the trick
Синонимический ряд:близкие (проч.) близкие; родные -
3 наследный принц
1. crown princeнаследный принц; старший сын короля — prince royal
наследный принц, наследник престола — crown prince
2. Crown princeнаследный принц, кронпринц — Crown prince
-
4 свита
1. retinue; suite2. suite3. trainСинонимический ряд:скручена (прил.) скручена; сплетенаАнтонимический ряд: -
5 принц со своей свитой
General subject: the prince and his trainУниверсальный русско-английский словарь > принц со своей свитой
-
6 с минуты на минуту
<at> any minute; with every minute; any tick of the clockБеспокойство князя возрастало с минуты на минуту. (Ф. Достоевский, Идиот) — The prince grew more and more uneasy with every minute that passed.
Обратно в город меня обещали "подкинуть" на штабной машине, прибытие которой ожидали с минуты на минуту. (Л. Пантелеев, На ялике) — For the return journey to the city they promised to give me a lift in the staff car, whose arrival was expected any minute.
Генрих.
Напоминаю вам, господин бургомистр, что с минуты на минуту должна состояться торжественная церемония вручения оружия господину герою. (Е. Шварц, Дракон) — Heinrich: May I remind you, Mr. Burgomaster, that any minute now the grand ceremony of presenting the hero with his weapons is due to take place.Эшелон, в котором ехал командир полка Бабченко, должен был подойти с минуты на минуту. (К. Симонов, Дни и ночи) — The train in which the commander of the regiment, Babchenko, was travelling should arrive at any minute.
Русско-английский фразеологический словарь > с минуты на минуту
См. также в других словарях:
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe — For the novel by C.S. Lewis, see The Lion, the Witch and the Wardrobe. For other uses, see The Lion, the Witch and the Wardrobe (disambiguation). The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Theatrical Poster … Wikipedia
The Principal and the Pauper — Infobox Simpsons episode episode name = The Principal and the Pauper image caption= The real Skinner (left) and the faux Skinner (right) episode no = 180 prod code = 4F23 airdate = September 28, 1997 show runner = Bill Oakley Josh Weinstein… … Wikipedia
The Prince of Tennis — Cover of the Viz English version of The Prince of Tennis volume 1 テニスの王子様 (Tenisu no Ōjisama) … Wikipedia
The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll — is an unordered list of 500 songs, created by the Rock and Roll Hall of Fame, that they believe have been most influential in shaping the course of rock and roll, though some of them belong to different styles even after the consolidation of rock … Wikipedia
The Prince of Tennis (film) — The Prince of Tennis Directed by Yuichi Abe Written by Story: Takeshi Konomi Screenplay: Yuichi Abe Daisuke Habara Starring Kanata Hongo Yuu Shirota Hi … Wikipedia
Prince William, Duke of Cambridge — Prince William redirects here. For other uses, see Prince William (disambiguation). Prince William Duke of Cambridge (more) HRH The Duke of Cambridge in Ottawa, July … Wikipedia
Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West — This article is about the book. For the musical adaption, see Wicked (musical). Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West … Wikipedia
Prince William Railway Company — route map Tracks and c … Wikipedia
List of The Prince of Tennis characters — The Prince of Tennis manga and anime series has a large cast of fictional characters created by Takeshi Konomi. Many of have appeared in the musical and film adaptations. The cast of the series is largely made up of the members of the various… … Wikipedia
Investiture of the Prince of Wales — The Investiture of the Prince of Wales is the ceremony marking the formal creation of the title of Prince of Wales, similar to a coronation. It should be noted that investiture is not required for Princes of Wales, who are created via Letters… … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
